[Bluetooth] Add option to disable eSCO connection creation