SUNRPC: Fix a race in gss_refresh_upcall()