[SCSI] avoid overflows in disk size calculations