[MAINTAINERS]: Add proper entry for TC classifier