drm: Small logic fix in drm_mode_setcrtc