Btrfs: Transaction commit: don't use filemap_fdatawait