KVM: MMU: fix kvm_mmu_zap_page() and its calling path