futex: rename field in futex_q to clarify single waiter semantics