x86, apic: clean up ->setup_apic_routing()