[NETFILTER]: ip_tables: remove ipchains compatibility hack