[S390] dasd: forward internal errors to dasd_sleep_on caller