can: use correct NET_RX_ return values