drivers/edac: update MAINTAINERS files for EDAC