dccp ccid-3: Update the computation of X_recv