RDMA/nes: Fix FIN state handling under error conditions