[XFS] On-demand reaping of the MRU cache