proc: remove remnants of ->read_proc in proc_misc.c