USB: pxa2xx_udc: fix misuse of clock enable/disable calls