drivers/edac: change from semaphore to mutex operation