USB: serial: fix softint not being called on errors