drm: convert drm context code to use Linux idr