kconfig: fix update-po-config to accect backslash in input