ext4: fix cache flush in ext4_sync_file