vfat: fix 'sync' mount deadlock due to BKL->lock_super conversion