alpha: fix pci_mmap_resource API breakage