atmel_spi: clean up SPIv1 quirk handling