wusb: handle wusb device ep0 speed settings