intel-iommu: Fix integer overflow in dma_pte_{clear_range,free_pagetable}()