libata: move PMP SCR access failure during reset to ata_eh_reset()