pktgen: Fix device name compares