umem: Fix match of pci_ids in umem driver