NFSv4: Deal more correctly with duplicate delegations