gro: Fix frag_list merging on imprecisely split packets