[POWERPC] mpc5200: Fix incorrect compatible string for the mdio node