fat: cleanup fat_parse_long() error handling