hwmon: (adm1031) Fix broken links in documentation