[SCSI] scsi_lib: don't decrement busy counters when inserting commands