tipc: Enhancements to name table initialization