sysfs: Fix return values for sysdev_store_{ulong,int}