sched: clean up find_lock_lowest_rq()