[DLM] fix iovec length in recvmsg