nfs: remove duplicate initializations of nfs_read_data field