ufs: Fix mount check in ufs_fill_super()