netfilter: netns: remove nf_*_net() wrappers