[libata] sata_promise: fix TBG mode register offset