[SPARC]: Handle unresolvable resources better in of_device.c