[NET]: move dev_mc_discard from dev_mcast.c to dev.c