sched: simplify sched_class::yield_task()