[SCSI] bsg: use better helper list functions