ASoC: Use snprintf() when generating stream names